Lokalisointia yhteisön voimin
Avoimen lähdekoodin ohjelmistojen lokalisointi eli paikallistaminen tai kotoistaminen tulee usein vastaan uusien ohjelmistojen jalkauttamisessa. Tätä varten on olemassa erilaisia aktiivisia lokalisointiryhmiä, joista yksi toimii COSS:n ylläpitämänä. COSS:n lokalisointilistan tarkoituksena on aikaansaada keskustelua ohjelmistojen käännöksistä ja kääntämisestä suomenkielelle. ”Lista on melkein ainoa yhteinen kanava kaikille, jotka lokalisoivat avoimen lähdekoodin ohjelmia suomeksi. Listan ja IRC-kanavan lisäksi on …